О проекте
В 2015 и 2016 годах научным коллективом под руководством к.и.н., доцента Коновалова Ф.Я в Вологодском государственном музее-заповеднике ведется работа над проектом «Эпистолярное наследие устюгской купеческой семьи Булдаковых конца XVIII – первой четверти XIX века: исследование и тексты». Этот проект был поддержан Российским гуманитарным научным фондом (проект № 15-01-00386).

Annotation

Private letters reveal the subjective world of human individuals with varying degrees of success, nonetheless they offer multifarious insights into biographical issues. This is why this type of resource is revealing. The funds of the Vologda State Historical and Architectural Museum Reserve include the Personal Funds of the Shelikhov-Buldakovs’ family (Stock 10), numbering 59 storage units and comprising 204 separate documents (mostly letters) from the late 18th to the early 19th century. And among them exist 179 letters from the epistolary heritage of merchants from the Buldakovs’ family who lived in the city of Veliky Ustyug. The Buldakovs’ epistolary collection is examined and their letters are the content of this publication.
This correspondence collection contains the actual data on the provincial merchant class, whose representatives the Buldakovs were. It includes their family relationships, areas of their business, public service, and their business and personal contacts.

Актуальность исследования заключается в следующем: 1) обеспечить доступность источников музейного фонда широкому кругу исследователей и 2) необходимость их междисциплинарного исследования. Целью данного проекта является подготовка к публикации хранящегося в отделе письменных источников Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника уникального комплекса источников – писем устюгской купеческой семьи Булдаковых. Подобных комплексов в России сохранились единицы и публикация данных материалов позволит активизировать изучение процессов формирования отечественных предпринимательских слоев.
Проект выполнялся авторским коллективом в составе к.и.н. Ф.Я. Коновалова (руководитель проекта), М. В. Гузаковой, к.ф.н. Э.Л. Трикоз, к.и.н. Ю.С. Егоровой.

(Ссылка на КАРТОЧКУ ПРОЕКТА: http://grant.rfh.ru/sys/a/?colfilter=0& … g_card.htm) .
Результатами данного проекта станут 1) статьи в научных журналах 2) подготовка рабочей версии оригинал-макета рукописи публикации "Эпистолярное наследие устюгской купеческой семьи Булдаковых конца XVIII – первой четверти XIX века: исследование и тексты".
Первые итоги работу по проекту отражены в докладах основных исполнителей, прочитанных на следующих конференциях:
1)    Гузакова М.В. Семейный архив Шелиховых-Булдаковых как источник по истории торговой деятельности купечества конца XVIII – начала XIX / XIV международная научно-практическая конференция «Каргополь и Русский Север в истории и культуре России. X – XXI вв.» (15 – 18 августа 2016 г.)
2)    Егорова Ю.С. Роль устюгского купца М.М. Булдакова в становлении и развитии Российско-американской компании / Вторая всероссийская научная конференция «Некрасовские чтения» (памяти д.и.н, профессора Ю.К. Некрасова). 20-21 мая 2016 г.
3)    Трикоз Э.Л. Отражение в эпистолярном наследии вологодских купцов обыденного метаязыкового сознания (на материале писем фонда Шелиховых-Булдаковых Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника, кон. XVIII–первая пол. XIX в.) / Всероссийская научная конференция «Вологодский текст в русской культуре» (29-30 сентября 2015 г.). (Опубликовано).
4)    Трикоз Э. Л. Речевой портрет купечества (на материале эпистолярного наследия Шелиховых-Булдаковых конца XVIII – нач. XIX века) / Межрегиональная научно-практическая конференция «Историко-культурное наследие Русского Севера. Музейные исследования и реставрационные открытия XXI века» (15-16 октября 2015 г.)


Из историко-археографического введения к публикации

Новый ракурс изучения проблем социально-экономической истории делает актуальным обращение к источникам личного происхождения, использованию которых ранее уделяли сравнительно мало внимания. Именно они дают уникальную возможность посмотреть на организацию купеческой деятельности с позиции самих купцов, а не системы, в которой они живут и которую преобразуют, проследить судьбу отдельных людей, увидеть проблемы, с которыми они сталкивались…
Ценность источников личного происхождения заключается в том, что в их центре находится человек, поэтому они «способны передать не только фактические свидетельства современников, но и оценочные суждения, эмоциональную атмосферу, дух эпохи» (Кошенова Н.Ю.). Среди них особое место занимает эпистолярное наследие. Если мемуары, а в некоторой степени и дневники, создаются в расчете на их будущее публичное использование, то частные письма, как правило, изначально лишены такого подтекста: их содержание определяется лишь взаимоотношениями двух людей или сравнительно небольшого круга лиц, поэтому человек в них раскрывается максимально полно. Однако стоит учитывать, что передаваемая автором письма информация и оценочные суждения ограничены рамками осознаваемого им социального, служебного, семейного или товарищеского положения и отражают его статусные роли. Иными словами, в частных письмах мы можем увидеть субъективный мир человека в наиболее всестороннем виде.
Обычно письма хранились в личных архивах купцов, которые в очень малом количестве дошли до наших дней. Далеко не все из этих коллекций известны исследователям, что делает необходимым их выявление и введение в научный оборот.
Исследователям, занимающимся изучением Русской Америки, хорошо известно имя красноярского купца II гильдии Геннадия Васильевича Юдина. Ему удалось собрать уникальную коллекцию рукописных и старопечатных книг, рукописей, журналов, газет, географических карт, афиш и др. Были в его коллекции и документы, связанные с открытиями русских промысловиков на Тихом океане и в Русской Америке, бумаги Шелихова и, деятелей Российско-американской компании. По мнению А. И. Андреева, это была часть архива, проживавшего после отставки в Великом Устюге, первенствующего директора Российско-американской компании Михаила Матвеевича Булдакова, зятя Григория Ивановича Шелихова. После смерти М. М. Булдакова, хранившиеся у его наследников документы через петербургского антиквара В. И. Клочкова попали к Г. В. Юдину.
Нужно отметить, что история материалов, когда-то хранившихся у М. М. Булдакова, весьма запутана и многие ее страницы еще не написаны. В 1934 году в «Вестнике Академии наук СССР» в разделе «Хроника научной жизни» была напечатана небольшая заметка А. Ф. Брюханова, который по заданию Бюро по изучению Северного края АН ездил в Вологду проверять информацию об обнаружении «фрагментов архива Российско-американской компании». Информация в известной степени подтвердилась, правда, это оказался не архив самой компании, а личные архивы Г. И. Шелихова и М. М. Булдакова – людей, стоявших у истоков создания этой компании. Они были обнаружены краеведом Л. И. Андреевским в сарае местного жителя Иванова. А. Ф. Брюханов зафиксировал факт находки «около 5000 документов, характеризующих деятельность Российско-американской компании, особенно ее начального периода». До 1925 года эти архивы хранились в Вологодской публичной библиотеке, а затем были переданы в местный архив. С ними работали известный исследователь истории русских открытий на Тихом океане С. Н. Марков и краевед Л. И. Андреевский, подготовивший несколько статей, которые, к сожалению, так и остались не опубликованными
В фондах Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника имеется «Личный фонд Шелиховых-Булдаковых» (Ф. 10), насчитывающий 59 единиц хранения, содержащих 204 отдельных документа (в одном деле, д. 43, находится несколько узких полосок синей бумаги, ранее скреплявших письма), которые охватывают период с 1782 г. по 1826 год. Нет сомнения, что это часть Булдаковского архива, однако никаких сведений относительно времени и обстоятельств поступления ее в музей не имеется, и попытки это выяснить никаких результатов пока не дали. Большая доля вероятности, что это документы из числа тех, что были найдены Л. И. Андреевским.
Отдельные документы данного фонда уже привлекали внимание исследователей. В известной серии «Памятники письменности в музеях Вологодской области» (Вологда, 1998, с. 212 – 226) опубликована его опись с краткой вступительной статьей.
Из 204 документов фонда 201 составляют личные и деловые письма записки. Остальные три - реестр расходов на ремонт повозок для перевозки грузов, копия записки, поданной Александру I, с проектом повышения курса российского рубля и закладная М. М. Булдакова своей жене А. Г. Булдаковой на пять тысяч рублей 1808 года.
Из 201 корреспонденции 174 составляют эпистолярное наследие великоустюжских купцов Булдаковых. После коллекции Ларионовых это, пожалуй, второй крупный комплекс переписки провинциального купечества. Именно он и составляет основной корпус источников настоящей публикации. Кроме того в Государственном архиве Вологодской области удалось выявить 5 любопытных записок Авдотьи Григорьевны Булдаковой, которые также включены в публикацию.
В переписке принимали участие 63 человека, в том чисел 16 женщин. По личностям адресатов письма и записки распределяются следующим образом: Петру Матвеевичу адресовано 15 писем, Петру Матвеевичу и Андрею Матвеевичу – 2 письма, Авдотье Григорьевне – 2 письма, Михаилу Матвеевичу – 155 и неизвестным лицам – 6. Здесь необходимо небольшое уточнение, касающееся писем и записок к Михаилу Матвеевичу. Он действительно выступал в качестве получателя писем, но после женитьбы на Авдотье Григорьевне Шелиховой в обращении, как правило, фигурировало и имя его жены, если это были письма от родственников: «Милостивый государь, братец Михайло Матфеевич! Милостивая государыня, сестрица Авдотья Григорьевна!». В других же письмах этого не наблюдается.
То, что в подавляющем большинстве эта корреспонденция обращена к самому известному представителю устюжского рода Булдаковых – Михаилу Матвеевичу, а он является автором только двух посланий, от этого ценность данной переписки не снижается, а лишь несколько ограничиваются ее тематические возможности. В минимальной степени она содержит фактический материал по истории Российско-американской компании, с которой обычно связывают имя М. М. Булдакова, а преимущественно – о провинциальном купечестве, представителями которого являлись Булдаковы: их семейных взаимоотношениях, сферах предпринимательской деятельности, общественном служении, круге их деловых и личных связей, их оценочных суждениях относительно некоторых личностей из купеческой среды и чиновничества, особенностях их мышления, письменной речи и т. д.
По составу корреспондентов всю переписку можно разделить на три группы: письма от родственников, письма от деловых партнеров и письма от знакомых. Конечно, такое деление весьма условное. В частности родные братья Андрей Матвеевич, Петр Матвеевич и Михаил Матвеевич, как впрочем и их двоюродные братья Иван Осипович Булдаков, Петр Александрович Смолин и Прокопий Семенович Басин были в то же время и деловыми партнерами, но их деловые связи основывались прежде всего на семейных отношениях. Группа родственников включает в себя 22 человека, являвшихся авторами 94 писем и записок. Самыми активными корреспондентами в этой группе были братья Андрей Матвеевич – 16 писем, Петр Матвеевич – 22 письма и Иван Осипович Булдаков – 19 писем. Остальные, как правило, представлены 1-3 письмами, и лишь дочери Михаила Матвеевича – 5. Особое место в этой группе занимают записки Авдотья Григорьевны Булдаковой.
Все хранящиеся в ОПИ ВГИАХМЗ письма подлинные (кроме одной рукописной копии), написаны скорописью конца XVIII – начала XIX в., с ярко выраженными индивидуальными почерками, черными или темно-коричневыми чернилами, на серой или сине-серой бумаге, форматами или в 2о (примерно 21 х 32 см), согнутой пополам, или в 4о (примерно 21 х 16 см). Большинство листов бумаги, на которых написаны письма с филигранями.